Vertical Interlinear Search

Book covers for the Aramaic Peshitta New Testament, 3-volume Vertical Interlinear set

To do an Interlinear search:

Enter the first 3 characters of the book, followed by the chapter number (e.g. Joh 3, or 1Th 4). Then, if you wish to see a specific verse, type a colon and the verse number (e.g. Joh 3:16).

Scripture Reference:	lexeme_id	root_id	word	syriac	book_id	chapter_no	verse_no	order_in_verse	lwm_translation	Ref	APNT Translation
I CORINTHIANS	1	1	AAR	r00	46	14	9	21	the air	1Co 14:9	Likewise also, if you speak a message in a tongue and it will not be interpreted, how is what you spoke known? You will be as if you are speaking to the air.

int_name	Word Order	Dict ID	Root ID	Word	Syriac	book_id	chapter_no	verse_no	APNT Translation	verse_bw	apnt_verse_text
ACTS	1	1248	1247	KTBA	0btk	44	1	1	the book	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	2	2157	2150	QDMIA	0ymdq	44	1	1	former	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	3	1247	1247	KTBT	tbtk	44	1	1	I wrote	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	4	25	24	AO (2)	w0	44	1	1	oh	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	5	3529	3529	TAOPILA	fypw0t	44	1	1	Theophilus	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	6	1804	1802	EL (2)	L9	44	1	1	concerning	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	7	1168	1168	KLHIN	Nyhlk	44	1	1	all	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	8	66	66	AILIN	Nyly0	44	1	1	those [things]	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	9	2597	2597	DWRI	Yr4d	44	1	1	that began	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	10	1426	1426	MRN	Jrm	44	1	1	our Lord	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	11	3257	3257	IWOE	(w4y	44	1	1	Jesus	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	12	1446	1443	MWIXA	0xy4m	44	1	1	Christ	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	13	1724	1724	LMEBD	db9ml	44	1	1	to do	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	14	1053	1053	OLMLPO	wplmlw	44	1	1	and to teach	Act 1:1	I wrote the former book, oh Theophilus, concerning all those [things] that our Lord Jesus Christ began to do and to teach,
ACTS	1	1747	1743	EDMA	0md9	44	1	2	until	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	2	1036	1036	LIOMA	0mwyl	44	1	2	day	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	3	593	593	HO (4)	wh	44	1	2	that	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	4	217	217	DBH	hbd	44	1	2	in which	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	5	1658	1658	ASTLQ	Qlts0	44	1	2	he was taken up	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	6	1388	1388	MN	Nm	44	1	2	after	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	7	215	214	BTR	rtb	44	1	2	*	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	8	2007	2007	DPQD (2)	dqpd	44	1	2	he had commanded	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	9	603	603	HOA	0wh	44	1	2	*	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	10	592	592	ANON	Jwn0	44	1	2		Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,
ACTS	11	2522	2521	LWLIXA*	0xyl4l	44	1	2	the apostles	Act 1:2	until that day in which he was taken up, after he had commanded the apostles, those whom he had chosen by the Holy Spirit,

Under Construction