Examples of Manuscripts
Syriac Peshitta of the Pentateuch, 464 C.E., the second-oldest dated manuscript of Bible text:

Romans 7:23-8:7, in a Peshitta manuscript Sinai Syriac MS 3 (Schoyen MS 2530), from the 500’s:

Codex Ambrosianus – 5th Century Ambrosian Library, Milan, Italy:

An eighth century manuscript of the Harklean version of the Gospels, with some missing text supplied in a fifteenth century hand from Mingana Collection (Syriac 124):

Shoyen Collection 2080 manuscript in Syriac on vellum, Eastern Syria, late 9th to 10th century:

The Khabouris Codex (alternate spelling Khaboris, Khaburis) is a late Syriac manuscript of the NT dated to the 12th century. It is an eastern version of the Peshitta:

West Syrian manuscript from about 1300. Contains the Gospels according to the Harklean version from Mingana Collection (Syriac 10):
